Please enable JavaScript in your browser. It is required to use most of the features of the repository.

Wydział „Artes Liberales”

(Faculty of „Artes Liberales”)

al.uw.edu.pl

Select collection

Add dataset

Metrics

0 Downloads

Share Dataset

Share this dataset on your favorite social media networks.

Listy apostolskie Biblii Leopolity według wydań z 1561, 1568 i 1575 r.: teksty, źródła i analizy

Version 1.0

Rubik, Tadeusz, 2026, "Listy apostolskie Biblii Leopolity według wydań z 1561, 1568 i 1575 r.: teksty, źródła i analizy", https://doi.org/10.58132/DTMJNI, Dane Badawcze UW, V1

Learn about Data Citation Standards.

Description

Zbiór danych badawczych zawiera pliki:

0. readme (.pdf) [Szczegółowy opis struktury i zawartości plików oraz informacja o sposobach wytworzenia danych badawczych],

1. BL1561 listy apostolskie transliteracja (.odt),

2. BL listy apostolskie_arkusze i składki (.csv) [tabelaryczny podział tekstu Listów apostolskich BL1561 na arkusze i składki],

3a. BL listy apostolskie_transkrypcja i kolacjonowanie_tekst (.csv) [transkrypcja tekstu Listów apostolskich według BL1561 skolacjonowana z przedrukami i źródłami],

3b. BL listy apostolskie_transkrypcja i kolacjonowanie_summy i argumenty (.csv) [transkrypcja tekstu summ Listów apostolskich i argumentów ich rozdziałów według BL1561 skolacjonowana z przedrukami i źródłami],

3c. BL listy apostolskie_transkrypcja i kolacjonowanie_subskrypcje (.csv) [transkrypcja subksrypcji Listów apostolskich według BL1561 skolacjonowana z przedrukami i źródłami],

4a. BL1568 zmiany względem BL1561 (.odt) [klasyfikacja i zestawianie zmian wprowadzonych w BL1568 względem BL1561],

4b. BL1575 zmiany względem BL1561 (.odt) [klasyfikacja i zestawienie zmian wprowadzonych w BL1575 względem BL1561].

Dane zostały wytworzone podczas realizacji projektu Listy Apostolskie z "Biblii Leopolity" (1561) i jej zrewidowanego wydania (1575). Kontrowersje philologia sacra i kształtowanie katolickiej ortodoksji we wczesnonowożytnej Polsce (nr 2023/49/N/HS2/01795) finansowanego ze środków Narodowego Centrum Nauki.

Subject

Arts and Humanities

Keyword

Biblia, Listy Apostolskie, Jan Nicz Leopolita, Leonard Niezabitowski, Erazm z Rotterdamu, humanizm, katolicyzm, reformacja, wczesnonowożytna biblistyka, filologia, konfesjonalizacja, Korrekturbibeln, kolacjonowanie, transliteracja, transkrypcja, redakcja, transmisja tekstu

Related Publication

Biblia Leopolity (1561): próba rozróżnienia pracy anonimowego tłumacza i redaktora Jana Nicza ze Lwowa (na podstawie tekstu Listów Apostolskich) https://repozytorium.uw.edu.pl/entities/publication/9e58ed6f-611b-45fc-9e2d-26c463c4a0fd eissn: 1803-7747

License

CC0 Creative Commons Zero 1.0

Find

1 to 8 of 8 Files

			Download
		readme.pdf Adobe PDF - 285.7 KB - Oct 9, 2026 - 0 Downloads MD5: 12f4ab57ab3321bce5dff8f3f7189518 License: CC0 Creative Commons Zero 1.0	Preview Download
		3c_BL_listy_apostolskie_transkrypcja_i_kolacjonowanie_subskrypcje.csv Comma Separated Values - 5.0 KB - Oct 9, 2026 - 0 Downloads MD5: 1fcc07e475baa10d3524f1296f7715be License: CC0 Creative Commons Zero 1.0	Preview Download
		4a_Zmiany_BL1568_względem_BL1561.odt Unknown - 37.5 KB - Oct 9, 2026 - 0 Downloads MD5: f38aca8575b2f0d564d468ab21c8edc3 License: CC0 Creative Commons Zero 1.0	Download
		4b_Zmiany_BL1575_względem_BL1561.odt Unknown - 79.1 KB - Oct 9, 2026 - 0 Downloads MD5: 2c61e72ccc255f37e515596c64a34042 License: CC0 Creative Commons Zero 1.0	Download
		1_BL1561_Listy_apostolskie_transliteracja.odt Unknown - 267.8 KB - Oct 9, 2026 - 0 Downloads MD5: ac5941c3c4f8a063bca32adcf7e3bec9 License: CC0 Creative Commons Zero 1.0	Download
		2_BL_listy_apostolskie_arkusze_i_składki.csv Comma Separated Values - 2.7 KB - Oct 9, 2026 - 0 Downloads MD5: 5a7658c3c6625cdb34d6a7696046eb58 License: CC0 Creative Commons Zero 1.0	Preview Download
		3a_BL_listy_apostolskie_transkrypcja_i_kolacjonowanie_tekst.csv Comma Separated Values - 1.3 MB - Oct 9, 2026 - 0 Downloads MD5: 9870b2d857df405045bd6533236ab03e License: CC0 Creative Commons Zero 1.0	Preview Download
		3b_BL_listy_apostolskie_transkrypcja_i_kolacjonowanie_summy_i_argumenty.csv Comma Separated Values - 73.6 KB - Oct 9, 2026 - 0 Downloads MD5: 6bf0289329439f16a9562db05fe3a25e License: CC0 Creative Commons Zero 1.0	Preview Download

Select File(s)

Please select a file or files to be deleted.

Delete Files

The file(s) will be deleted after you click on the Delete button.

Files will not be removed from previously published versions of the dataset.

Select File(s)

Please select a file or files to be edited.

Select File(s)

Please select a file or files to be edited.

Select File(s)

Please select a file or files to be edited.

Edit license

License

For selected file(s) set a license to

Select File(s)

Please select a file or files to be downloaded.

Select File(s)

Please select a file or files for access request.

Select File(s)

Please select restricted file(s) to be unrestricted.

Request Access

You need to Log In/Sign Up to request access to this file.

Continue

Dataset Terms

Please confirm and/or complete the information needed below in order to continue.

Asterisks indicate required fields

Request Access

Access to file(s) subject to additional consent under following conditions:

Package File Download

Restricted Files Selected

The restricted file(s) selected may not be downloaded because you have not been granted access.

Restricted Files Selected

The restricted file(s) selected may not be downloaded because you have not been granted access.

Click Continue to download the files you have access to download.

Delete Dataset

Are you sure you want to delete this dataset and all of its files? You cannot undelete this dataset.

Delete Draft Version

Are you sure you want to delete this draft version? Files will be reverted to the most recently published version. You cannot undelete this draft.

Dataset Anonymized Private URL

Use a Anonymized Private URL to allow those without an account in the repository to access your dataset. For more information about the Private URL feature, please refer to the User Guide.

Private URL has not been created.

"WARNING. This dataset has at least one published version. Those who have access to the Anonymized Private URL for this dataset may be able to use its accessible metadata to look up the full, not anonymized version of this dataset.

Dataset Anonymized Private URL

Are you sure you want to disable the Private URL? If you have shared the Private URL with others they will no longer be able to use it to access your dataset.

Dataset Private URL

Use a Private URL to allow those without an account in the repository to access your dataset. For more information about the Private URL feature, please refer to the User Guide.

Private URL has not been created.

Dataset Private URL

Are you sure you want to disable the Private URL? If you have shared the Private URL with others they will no longer be able to use it to access your dataset.

Submit for Review

You will not be able to make changes to this dataset while it is in review.

Additional information for the dataset reviewer:

Submit

Publish Dataset

This dataset cannot be published until Wydział „Artes Liberales” is published. Would you like to publish both right now?

Once you publish this dataset it must remain published.

Publish Dataset

Are you sure you want to republish this dataset?

Select if this is a minor or major version update.

Minor Release (1.1)

Major Release (2.0)

Publish Dataset

This dataset cannot be published until Wydział „Artes Liberales” is published by its administrator.

Publish Dataset

This dataset cannot be published until Wydział „Artes Liberales” and Dane Badawcze UW are published.

Return for modification

Additional information

Return e-mail address

Send a copy of this message to the return e-mail address.

Contact the Repository's Support