[PL]
Korpus źródeł, z których korzystałam przy pisaniu powiązanych artykułów:
1) Komentarze w księgach gości Apteki Tadeusza Pankiewicza w Krakowie za okres 16.03.2013 – 28.02.2014 i 15.01.2016 – 31.12.2016.
2) Komentarze w księgach gości Muzeum Polaków ratujących Żydów podczas drugiej wojny światowej im. Rodziny Ulmów w Markowej za okres 17.03.2016-11.08.2016.
3) Komentarze w księgach gości Willi Żabińskich w Warszawie za okres 26.01.2015 – 29.06.2018.
4) Tabela z danymi liczbowymi dot. analizowanych wpisów
Komentarze w j. polskim, niemieckim i angielskim + angielskie tłumaczenia wpisów w j. hebrajskim.
Wybrane zostały tylko komentarze niosące znaczenie, tzn. takie, których treść wykracza poza podpis typu "Byliśmy tu!" lub czysto kurtuazyjne sformułowania tj. "Dziękuję za miłą wizytę."
Wpisy są zanonimizowane. O ile wiadomo, podano płeć, poziom wykształcenia oraz kraj/miejsce zamieszkania autorów.
Komentarze zostały pogrupowane tematycznie zgodnie z wyłaniającymi się głównymi kategoriami. Więcej informacji nt. metody badań w powiązanych artykułach.
[ENG]
The corpus of sources I used in writing the related articles:
1) Visitor book entries from the Tadeusz Pankiewicz Pharmacy in Kraków for the period 16.03.2013 - 28.02.2014 and 15.01.2016 - 31.12.2016.
2) Visitor book entries from the Ulma Family Museum of Poles Saving Jews during the Second World War in Markowa for the period 17.03.2016-11.08.2016.
3) Visitor book entries from the Żabiński Villa in Warsaw for the period 26.01.2015 - 29.06.2018.
4) Table with numbers of visitor book entries analysed.
Comments in Polish, German, English and English translations of entries in Hebrew.
The selection includs only meaningful entries, i.e. those whose content goes beyond a caption such as "We were here!" or purely courteous phrases like e.g. "Thank you for the nice visit."
The entries are anonymised. As far as is known, the gender, education level and country/place of residence of the authors are indicated.
The entries are grouped thematically according to the main categories that emerged during analysis. For more information on the research method, see related articles.